ТСС - Рассылка.

Опубликовано: 2697 дней назад (22 июля 2012)
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Здравствуйте, Ольга.

Меня зовут Руслан, я — консультант Центра Трансформации и помощник пастора Андрея Шаповалова. Ваш адрес я раздобыл на веб-сайте TCCI для того, чтобы сделать вам интересное предложение, а именно: подписать вас на нашу рассылку. И если вы ответите на это письмо, то именно так и произойдет — вы станете счастливым читателем увлекательной, полезной и абсолютно бесплатной рассылки из Сиэтла.

В чем она заключается? В большинстве случаев это ответы на вопросы, которые люди со всего мира присылают в Центр Трансформации и лично пастору Андрею. Отвечая на их вопросы, мы также будем отсылать копии ответов и вам. Постоянно получая свежую и нужную информацию, у вас будет хорошая возможность развиваться в духовной сфере, обучая, взращивая и тренируя свой дух. Нам приходит множество хороших отзывов по этому поводу, потому что очень часто люди находят ответы на свои вопросы, даже еще не задав их.

Если вы согласны, тогда пришлите мне, пожалуйста, ваше имя, фамилию и имейл, на который вы желаете получать рассылку. А также, если это вас не особо затруднит, свою фотографию. (Фото нужно для моей личной адресной книги. Конфиденциальность гарантирую).

Всего вам доброго.

Руслан Кузнецов
Консультант TCCI
Поделись своим мнением. | ВЗГЛЯД ПО - ДРУГОМУ. ИЛИ ПОЧЕМУ ПРАВОСЛАВНЫЕ НОСЯТ КРЕСТИК...
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 00:18 0
Далее - концентрация на Святом Духе. Это все, что нужно человеку в этой жизни, а поэтому к вопросу нужно подойти очень серьезно: собрать информацию о Нем, (книги, статьи, проповеди); выйти на самый близкий контакт с Ним, и это возможно только по личному желанию. При постоянном личном контакте, общении и выполнении заданий Святого Духа происходит рост нашего духа, и на этом нужно сконцентрировать все свое внимание и время. Только с помощью нашего сильного и тренированного духа и при поддержке Духа Святого можно решать все те проблемы, от которых обычный человек уходит в запой. До тех пор, пока дух этого парня остается слабым все усилия по борьбе с его проблемами будут тщетны. Поверьте в эту истину и даже не пытайтесь поступать по-другому, так как то, о чем я говорю, давно проверено, записано, испытано, увидено и лично пережито.

Еще раз повторю - если во время этой работы будут происходить сбои, а они, скорее всего, будут, не нужно каяться перед Богом, просить прощения у людей и «чморить» себя. Вместо этого лучше концентрироваться на цели, и на пошаговом ее достижении. Важно понять, что борьба идет с причиной, а не последствиями, и запой - это всего лишь последствия. Выявить причины и решать их одну за другой - в этом вся суть. В самой водке, как и в моем кухонном ноже в ящике, нет ничего плохого. Напротив, есть много чего хорошего, как и в моем ноже. Вот только используя эти вещи не по назначению можно навредить и себе, и другим.

Руслан Кузнецов
Консультант TCCI
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 01:26 0
Знак для ангелов

Я бы хотел услышать ваше мнение о покрытии головы (1 Кор., 11гл.)

На вопрос о том, нужно ли женщинам-христианкам носить специальные религиозные платки и косынки у меня есть два варианта ответа.

Первый вариант предназначается тем женщинам и мужчинам, которые задают этот вопрос с целью доказать мне, что женскую голову нужно хоть чем-нибудь, но прикрыть.

Уважаемые женщины, да, вы правы, вам нужно прикрывать вашу голову всем, что у вас есть под рукой. Всегда и везде, до скончания века. Это знак для ангелов. (И не важно, что никто из нас не понимает, что означают эти слова).

Уважаемые мужчины, чьи жены носят платки, чудовищные прически и унылые одежды. Не нужно изменять вашим подругам жизни, в мыслях и наяву прелюбодействуя с другими женщинами (которые не носят платков, чудовищных причесок и унылых одежд). Ваши жены не виноваты в том, что вы своими тупыми законами делаете их некрасивыми и непривлекательными.

Второй вариант ответа предназначен тем женщинам и мужчинам, которые действительно ищут правильный ответ на этот вопрос.
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 08:25 0
Дорогие женщины, хочу вас поздравить - вашему Папе абсолютно не важно, покрываете вы голову, или нет. Вы можете носить любую прическу, любой макияж, любые украшения и любую одежду, которая нравится вам, или которая нравится вашему мужу, будущему или настоящему (а я советую вам выглядеть только так, как хочет ваш муж).

Дорогие мужчины, сделайте все, что в ваших силах, чтобы ваши жены были самыми красивыми в мире. Вы никогда об этом не пожалеете.

И тем, и другим: никто не имеет права навязывать вам культуру и правила поведения в обществе, особенно если этой культуре и этим правилам исполнилось 2000 лет.

Оба варианта ответов подтверждаю словами Павла из письма Титу:

«Есть много людей, не признающих ничьей власти, болтунов и обманщиков, по большей части из обрезанных, которым надо затыкать рот, а то они губят целые семьи тем, что ради низменной корысти учат тому, чему не надо учить.

Поэтому критикуй их беспощадно, пусть отступятся от еврейских вымыслов и не слушают предписаний тех, кто отвернулся от истины. Для чистых все чисто, а для грязных и неверующих нет ничего чистого, потому что у них грязны и ум, и совесть. Они утверждают, что знают Бога, но своими делами отрицают Его. Это мерзавцы и бунтари, они не годятся ни на какое доброе дело».

Руслан Кузнецов
Консультант TCCI
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 09:33 0
Голод в США

Я уверовала более года назад, слушаю ваши проповеди, они подтверждают то, во что я верю и узнала из книг великих людей. Сегодня получила ссылку на откровение о голоде в Америку, я испугалась, я в замешательстве, я буду молиться, чтобы Господь помог понять это. Мне очень важно, что Дух Святой говорит Вам по этому поводу. Дело в том, что я почему-то второй раз уже наталкиваюсь на это откровение. Если Вам нетрудно, послушайте его, вот ссылка: http://soroka.at.ua/news/2009-05-04-41

Да, теоретически, голод может быть. Вообще-то, он уже есть. Достаточно покопаться в информационных источниках, чтобы убедиться в этом. Например, три года назад голод был в Ванкувере, штат Вашингтон, когда я там жил. Вы, наверное, не слышали об этом, но в моей квартире был голод - мне частенько нечего было поесть : )

Так вот, голод есть, он был, и он будет. Будет ли он таким масштабным, каким его предрекают социологи, политологи и другие предсказатели, и если будет, то когда - я не знаю. Может и будет. Но дело не в этом.

Дело в том, что, сколько я себя помню, столько я слышал всякие страшные предсказания и пророчества, начиная от начертания цифры 666 на лоб и заканчивая полным уничтожением человечества огнем разъяренного солнца. Еще живя на Украине, мы с молодежью из моей церкви слушали и анализировали подобные пророчества людей из пятидесятнического движения, живущих в США. К стыду своему, я тогда тоже боялся и думал, что не доживу до двадцати лет, хотя мои старшие товарищи и осмеяли все эти выдумки.
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 11:28 0
Интересно, что моя бабушка, провожая своего единственного сына в армию в 1959 году, прощалась с ним навсегда, потому что была уверена, что пока он будет служить, голубая планета под обстрелом буржуйских ракет прекратит свое существование, и они больше никогда не увидятся. Сынок похоронил маму спустя сорок лет, опустив ее бренное тело в американскую землю.

В 1993 году на школьной доске в моем классе было написано большими буквами: «23 ноября будет конец света!». Все боялись, кроме меня. Основываясь на Библии, я был уверен, что раз мы знаем дату, 23-го ничего не случится. Правда, я не был уверен насчет 24-ого...

В истории было множество случаев, когда группы людей, поверив в подобную дезинформацию, продавали свое имущество и готовились к вознесению или к смерти. Естественно, конец света не наступал, и многие из них, разочарованные в своих духовных лидерах, возвращались к мирной жизни. А некоторые, не дождавшись естественного конца, приближали его неестественным, но верным способом - они банально убивали себя.

Итак, зачем это все? Зачем кто-то постоянно распространяет подобную информацию? Какую цель преследуют люди, публикуя подобные предсказания и заявления? Конец света, землетрясения, потопы и голодовки - кто стоит за этими и им подобными пророчествами?

За всеми этими пророчествами и предсказаниями стоит одна личность, дух, и имя ему - Страх. Это демон, причем один из тех, кто имеет в своем распоряжении множество других демонов. Это один из генералов Люцифера, благодаря успешной тактике и деятельности которого миллионы людей не имеют понятия о том, что такое нормальная, спокойная и счастливая жизнь. Благодаря этому демону происходят войны и преступления, правители стран вкладывают миллиарды в оборонную промышленность, а маленькие дети боятся спать в темноте. Люди сходят с ума от навязчивых мыслей, которые им вкладывают демоны из подразделения «Страх».
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 14:27 0
Тираны, подобные Ленину, Гитлеру или Пол Поту, будучи верными исполнителями воли Люцифера, всегда посылали впереди себя демонов страха, ужаса и паники, парализуя сознание и волю людей, не давая им опомниться и предпринять какие-либо действия. Владимир Ульянов, действуя по наводке опытных учителей, говорил: «Революция в стране начинается с почты, телеграфа и вокзала». Почему почта и телеграф? Для того чтобы во все уголки страны послать демонов лжи и страха о том, что власть уже принадлежит восставшим. Даже если это на самом деле еще далеко от истины, ложь и страх идут впереди восстания и подготавливают ему дорогу.

Своему величию Римская империя была обязана, в первую очередь, своей армии, а именно - строгой дисциплине в ней. Какая бы ни была физическая подготовка, каким бы ни было качественным и современным оружие, какая бы ни была мудрая тактика - отсутствие беспрекословного подчинения свело бы все эти преимущества на нет. И главнейшей составляющей подобной дисциплины было полное игнорирование страха. Как бы ни развивались события, каким бы проигрышным ни казался исход сражения, малейшее проявление страха каралось смертью.

Вот почему в италийских легионах было это железное правило: всякий, кто закричит «отступаем!» - подлежит немедленной смерти, а также каждый десятый солдат из его манипула, а это 120 человек. Именно так и было - после сражения, независимо от его результата, всех оставшихся в живых в этом отряде подвергали децимации - отчитывали каждого десятого, и, не взирая на его заслуги в этом бою, казнили.

Римские полководцы очень хорошо понимали, какую разрушительную силу имеет страх, ведущий к панике и к поражению, и поэтому так жестоко карали малейшее его проявление.

Иисус, зная о такой тактике демона по имени Страх, учил: «Не переживайте о завтрашнем дне. Не переживайте о том, что вам кушать и во что одеться, потому что Отец сам позаботится о вас. Раз уж Он заботится о воробьях и о растениях, неужели Он забудет о своих детях?» При этом Иисус подробно рассказал своим ученикам о том, как будет разрушена их страна и ее столица - Иерусалим. «Просите Бога, чтобы это не произошло зимой» - говорил Он. «Тяжело придется беременным женщинам» - вздыхал Иисус.

И при всем этом грядущем кошмаре Он советовал: «Прежде всего, ищите возможность послужить Царству Неба, а об остальном Я позабочусь. А когда вас поведут в суд, не переживайте о том, что вам говорить - что вам придет в голову в тот момент, то и говорите, потому что это Дух будет говорить через вас».
Ольга Иванова # 31 июля 2012 в 20:14 0
Обратите внимание, Он не советовал своим ученикам удирать на Аляску или еще куда-нибудь от преследований. Он знал, что их будут арестовывать, сажать в тюрьмы, пытать и убивать, и при этом не рекомендовал заранее нанимать хороших адвокатов, подкупать охранников на зонах и заготавливать себе поддельные документы. «Меня преследуют, и вас будут преследовать!» - предупреждал Он своих последователей. Нужно будет сидеть - будете сидеть. Нужно будет бежать - будете бежать, но это все будет потом, а сейчас: «Не заботьтесь ни о чем. Не бойтесь. Не ломайте ряды, не отступайте и не бегите».

Это ни в коем случае не легкомысленное отношение к жизни, это - философия и принцип Небесного государства, по которым живут дети Царя. Стратегия Бога не допускает поправок и свободной ее интерпретации человеком. План Бога, по которому живет христианин, не может быть дополнен или исправлен в зависимости от обстоятельств или настроения. Тот, кто выполняет свою миссию под руководством Святого Духа, не может предпринимать какие-либо действия по своему усмотрению.

Так жил Иисус: «Я пришел сделать все, что мне поручил мой Отец». Ни больше, ни меньше. Он так и говорил: «Еще не пришло время». Или: «Вот, пришло время». Что это за расписание? Пришло, не пришло?

Это - план сражения, диспозиция Главнокомандующего армией. Сейчас ждем, а сейчас - действуем. Все рассчитано по минутам, все знают свое место и свою работу. Никто ничего не предпринимает без указания сверху. Безоговорочное послушание, идеальный порядок, четкая дисциплина - это базовые условия любой армии. Армия Иисуса Христа, как никакая другая армия, должна четко следовать указаниям своего Полководца и соблюдать строжайшую дисциплину. И во всем этом порядке никаким образом не может присутствовать страх.
Ольга Иванова # 1 августа 2012 в 07:30 0
Что бы ни произошло в будущем - мы не должны паниковать и предпринимать какие-либо действия самовольно. Скажет мне Святой Дух запасаться продуктами - буду забивать кладовки сыром. Скажет голодать - буду голодать. А сейчас я отодвигаю все негативные и трусливые мысли в сторону и занимаюсь тем, чем я должен заниматься, спокойно и с хорошим настроением.

Что касается конкретно этого пророчества, то тут есть несколько вариантов. Возможно, Бог этой женщине вообще ничего не говорил и все это ей сказал демон Страх. А, может быть, Он дал ей общую информацию о будущем голоде, а все остальные «страшилки» она или сама придумала, или, опять же, демон поработал (про платки, рождение детей и т.д.) Но я бы не стал придавать серьезного значения ее словам.

Руслан Кузнецов
Консультант TCCI
Ольга Иванова # 1 августа 2012 в 22:13 0
Плоть и Синодальный перевод Библии

Я прослушал проповеди ?Секрет победы над плотью?. Хочу разобраться с одним вопросом. Вы говорите по всему циклу этих проповедей что плоть и тело - это две разные вещи. Хотя я смотрел в словарях и там указывается, что плоть - это тело. Объясните, пожалуйста.

Это очень здорово, что вы задали вопрос о плоти - давно уже пора об этом говорить. На протяжении нескольких лет я сам пытался понять, что имеют в виду проповедники, употребляя это слово. Ни один из них так и не смог внятно ответить мне на этот вопрос. Я также смотрел в словари, как библейские, так и в светские и все равно не мог найти ответ. Поэтому я очень благодарен Святому Духу за то, что Он наконец-то мне все доступно и понятно объяснил.

Главная причина того, что этот вопрос вообще появился на свет, заключается в ужасном переводе русской Библии, так называемом «Синодальном переводе». Имея доступ к нескольким источникам греческого и древнееврейского оригинала, переведенных на русский и английский языки и сравнивая их между собою, я иногда просто поражаюсь неграмотности и духовной беспомощности людей, работавших над Синодальной Библией. Отсюда и множество неточностей, домыслов, различных интерпретаций и разночтений, которых, на мой взгляд, не может быть в принципе, когда речь идет о такой жизненно важной информации. Честное слово, мне иногда хочется, по примеру Мартина Лютера пойти в наши церкви и на их дверях гвоздями приколотить свои статьи, основанные на истинных и оригинальных словах и понятиях, которые всегда были в Библии, но которые нам намеренно неправильно перевели.
Ольга Иванова # 2 августа 2012 в 07:19 0
Вот, например, плоть. Православные монахи, известные своими аскетическими учениями, призванными усмирять их грешные тела, так, видимо, любили этим заниматься, что при переводе Библии они везде, где могли, вставили это слово «плоть», буквальное и прямое значение которого - человеческое тело. Видимо, в то время такая трактовка очень импонировала их образу жизни - грубая одежда, веревка вместо пояса, отсутствие обуви, холодная келья, постель из сена на полу, многочасовые молитвы, наказания за малейшие провинности и т.д. Их мазохистские наклонности нуждались в библейском основании, и они нашли способ, как это сделать. «Я каждый день распинаю свое тело», перевели они слова Павла и со смирением и покорностью принялись хлестать себя плетками. Я уже не говорю о всяких извращенцах, которые рвали свою кожу цепями, закапывали себя под землю, жили в гробах, месяцами стояли на столбах и годами сидели в клетках. И это их, контролируемых демонами людей, сейчас называют святыми и поклоняются их скрюченным останкам. А вся их святость, на самом-то деле, заключалась в их фанатичной уверенности в том, что они исполняли волю Бога, записанную в Библии, при этом, не подозревая, что их жестоко обманули их же братья-переводчики - как те, которые сделали старославянский перевод, так и те, которые постарались с Синодальным переводом.

К примеру, такое понятие, как «человеческое тело» множество раз упоминается в Библии: Перед своим арестом Иисус находился в саду вместе со своими учениками. Когда Он попросил Петра не спать, а бодрствовать вместе с Ним, Он сказал: «Ты можешь не поспать один час? Молись, потому что дух бодр, и готов действовать, а тело бессильно». Павел пишет: «Мужья обязаны любить своих жен - как свое собственное тело. Кто любит жену, тот любит себя. Еще не было такого человека, который бы ненавидел свое тело».
Ольга Иванова # 2 августа 2012 в 09:26 0
Из первого письма в Коринф: «Тело не у всех одинаковое, скажем, тело человека отличается от тела животного, птицы - от рыбы. А есть и небесные тела, и тела земные. У небесных тел своя красота, а у земных - своя».

В Синодальном переводе в этих и других случаях, когда имеется в виду человеческое тело или человеческий организм употребляется слово «плоть». Однако существует еще несколько примеров, которые Синод так легкомысленно объединил под этим словом. Например, удаляемую часть кожи у мужчин назвали крайней плотью. Кстати, это название так и прижилось в русском языке.

Когда речь шла о мышечной ткани человека, переводчики опять вставили свое универсальное слово: «Взгляните на Мои руки и ноги - это Я», - говорил своим ученикам Иисус. «Потрогайте Меня, и вы увидите, что у призрака нет мышц и костей, а у Меня есть». Монахам, видимо, слово «мясо» не понравилось, других синонимов у них просто не нашлось, а поэтому «плоть» опять заняла свое место в тексте.

И даже там, где тело вообще можно не упоминать, они все равно ухитрились воткнуть эту свою «плоть»: «Тот, кто признает, что Иисус Христос пришел как человек, тот имеет Дух от Бога». У них: «... что Иисус Христос пришел облеченным в плоть».

Или вот еще: «И Бог сказал Ною: «Я покончу со всеми, кто живет на земле: она переполнена их злодеяниями. Я уничтожу их, а с ними и всю землю». (Перевод с древнееврейского языка. Российское Библейское Общество) Вот как звучит эта фраза в современных английских переводах: «Я уничтожу все человечество». А вот как в Синодальном: «Конец всякой плоти пришел пред лице Мое». Ну не знали они других слов, что поделаешь.

Ну и теперь к самому интересному. Что же имел в виду пастор Андрей, говоря о победе над плотью?
Ольга Иванова # 2 августа 2012 в 17:20 0
Дело в том, что монахи, увлеченные борьбой и усмирением своих бренных тел, не учли главного. Их настоящий враг, скрывающийся под выдуманным ими же понятием «плоть» продолжал жить и здравствовать, прибирая к своим рукам их души вместе с покалеченными и исхудалыми телами. Имя этого врага - испорченная человеческая натура. Поврежденная и деформированная человеческая природа, которая существует до тех пор, пока живет человеческое тело - именно она является причиной большинства проблем человечества. Два человека, которые первыми жили на нашей планете, не смогли устоять перед натиском собственной гордости и желания стать равными Богу - вот тогда и произошел сбой в идеально задуманных Богом отношениях между Ним и людьми. Я не хочу сейчас углубляться в истоки и причины их ошибки, сейчас это не так важно.

Важно то, что с тех пор в каждом рождающемся ребенке присутствует дефект, который по мере его жизни и роста производит на него отрицательное влияние, и если не предпринимать никаких действий по этому поводу, то может произойти непоправимое. Незаметная на первый взгляд инфекция будет распространяться, как раковые метастазы во все сферы жизни человека до тех пор, пока полностью не возьмет его под свой контроль, лишит его возможности управлять собой и своей жизнью, и, в конце концов, уничтожит его, превратив в послушного и беспомощного раба носимой в себе заразы. Последствия такого проигрыша мы можем увидеть в любой момент: все негативное, неправильное, злое и преступное, что существует на нашей планете - это результат деятельности испорченной человеческой природы.
Ольга Иванова # 3 августа 2012 в 05:19 0
Человеческая испорченная натура - это его моральная составляющая. Она принадлежит человеческому телу, но она не является телом. Это совокупность нескольких факторов, которые противоречат друг другу и создают дисбаланс и несоответствие в разуме и душе человека. Это как автомобиль, в котором несколько деталей переставлены местами. Внешне смотрится как нормальная машина, каждая деталь сама по себе идеальная, но все это вместе не работает и не может выполнять свои функции. Испорченная человеческая натура работает на самоуничтожение, в ее генетический код заложена неправильная программа, и она больше не стремится к развитию и усовершенствованию, а, наоборот, к беспорядку, к хаосу и анархии. Любой живой организм постоянно обновляется и развивается, а неживой - разлагается и распадается. Испорченная человеческая природа, как труп, привязанный к телу живого человека (это сравнение Павла), с самого рождения начинает свой процесс энтропии, и этим создает опасность для человека. Для того чтобы иметь возможность отразить смертоносное воздействие трупа на него, человек должен обладать мощной иммунной системой, чтобы не заразиться и не умереть. Эта иммунная система и есть его дух, рожденный от Бога. Задача каждого человека развивать и укреплять свой дух, свой иммунитет, и этим самым взять под контроль ситуацию.

Двойная опасность существования этой природы заключается еще и в том, что человек, не имеющий возможности ее контролировать, автоматически попадает под контроль дьявола и демонов. Именно руками таких людей демоны производят свою разрушительную работу, в чем бы она не выражалась - в войне, в наркотиках, в гордости, во лжи, в желании власти и славы и т.д.

Человек, не взявший под контроль свою натуру, напоминает боевой корабль, со всем вооружением, с командой и техникой, но не имеющий командира. Такой корабль опасен для противника, но он также уязвим, потому что любое попадание снаряда в рубку лишит его связи и управления, а попадание торпеды в его отсеки с боеприпасами вызовет детонацию, взрыв и уничтожение. Как только место капитана займет человек, сражающийся за неприятеля, этот корабль будет обречен. Не смотря на свою огневую мощь, ходовые качества и дисциплину команды, он рано или поздно пойдет ко дну. Наша испорченная натура всегда готова занять место капитана, а дьявол сделает все со своей стороны, чтобы использовать эту возможность в достижении своих целей.

Вот почему в письме в Галатию Павел говорит: «Поэтому я говорю вам: живите так, как велит Дух, и тогда вы не поддадитесь желаниям человеческой природы. То, чего хочет наша природа, противоположно Духу, а то, чего хочет Дух, противоположно природе. Они постоянно враждуют, чтобы вы не всегда поступали так, как хотели бы...»
Ольга Иванова # 3 августа 2012 в 13:16 0
В Рим: «Когда мы жили, подчиняясь своей низшей природе, греховные страсти, подстегиваемые Законом, действовали в нашем теле для того, чтобы приносить плоды смерти».

В Эфес: «Ведь мы все тоже из их числа, мы тоже жили по законам человеческой природы, исполняя все желания нашего тела и ума, и из-за этого нашего естества подлежали наравне со всеми Суду Божьего гнева».

В Колоссы: «Поэтому умертвите в себе все то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность...» И, главное: «Кто живет согласно своей человеческой природе, живет устремлениями этой природы; кто живет согласно Духу - устремлениями Духа. Жить устремлениями собственной природы означает смерть, а устремлениями Духа - жизнь и мир. Итак, человек, живущий устремлениями собственной природы, враждебен Богу: он не подчиняется закону Бога, да и не может ему подчиниться. Люди, живущие согласно своей природе, не могут понравиться Богу. Но вы живете устремлениями не собственной природы, а Духа, если в вас действительно обитает Дух Бога».

Вот так, все понятно и просто. Я привел перевод Библейского Общества, который, как и современные английские переводы употребляет такие понятия, как «человеческая природа», «собственная природа», «греховная природа». Естественно, в Синодальном переводе опять использовано слово «плоть».

Напоследок несколько интересных заметок о Синодальном переводе.

В 1816 году по инициативе Александра I Российское Библейское Общество начало свою работу по переводу Библии на русский язык. За основу перевода был взят оригинальный греческий текст. В 1817 году были закончены четыре Евангелия, а к 1820 году - Деяния, послания и Откровение. В те же годы несколькими изданиями печатаются части нового русского перевода. Начат был и перевод Ветхого Завета.
Ольга Иванова # 3 августа 2012 в 21:10 0
Но Синод опасался, что перевод будет способствовать распространению ересей, протестантизма и масонства. Уже в конце 1824 года часть тиражей были сожжены. Царь запретил распространение уже напечатанных переводов. Через год дело перевода было остановлено. Спустя 32 года, в 1858 году Святейший Синод постановил: «Перевод на русский язык сначала книг Нового Завета, а потом постепенно и других частей Священного Писания необходим и полезен, но не для употребления в церквах, для которых славянский текст должен оставаться неприкосновенным, а для одного лишь пособия к разумению Священного Писания».

Перевод делался на основе оригинального еврейского текста, но с оглядкой на православную догматику, что проявилось в искажении смысла некоторых слов и фраз.

Руслан Кузнецов
Консультант TCCI
Ольга Иванова # 3 августа 2012 в 23:05 0
Путь Павла

Когда Иисус, покидая нашу планету, прощался со своими друзьями, Он поручил им продолжать начатое вместе дело, а именно - идти и спасать остальное человечество. Он даже уточнил, что именно при этом нужно делать: «Идите по всему свету и возвестите радостную весть всем людям!» Так написал Марк. А Матфей уточняет: «Он сказал: «Итак, ступайте, и сделайте все народы Моими учениками».

В принципе, задача понятна - нужно всех спасать и делать Его учениками. Но когда нужно начинать действовать, при каких условиях? Откуда я могу знать, что пришло мое время спасать людей?

Может быть кто-то из вас еще не знает об этом, но книга о делах первых последователей Иисуса и их письма дошли до нас не для того, чтобы днем и ночью над ними корпеть и чтить их, возведя в ранг «Святого Божьего Слова», исследуя которое, якобы, можно «иметь жизнь вечную». Ни в коем случае!

Эти материалы нам даны для того, чтобы подтвердить истинность и взаимосвязанность действий Святого Духа, благодаря которому существует любимая Невеста Иисуса - Церковь. Читая о первых христианах и сравнивая себя с ними, мы можем удостовериться в том, что мы на правильном пути, что это Папин голос мы слышим, а не Обманщика, что мы действительно продолжаем начатое Кифой и Савлом дело и что наша работа в строительстве Небесного государства на самом деле вписывается в планы Архитектора этого государства.

Так вот, возвращаясь к вопросу о спасении. Как они к этому пришли, легендарные первопроходцы? Павел, например? Когда и при каких обстоятельствах он начал свою успешную деятельность в спасении людей?
Ольга Иванова # 4 августа 2012 в 02:45 0
Начнем с того момента, как Павел, ослепший от яркого света, поднялся с земли. Он отчетливо понимал, что попал в серьезную проблему, и что вся его фарисейская карьера летит под откос. Три дня просидел Павел в шоке, отказываясь от пищи и от воды. Затем пришел Анания и исцелил его глаза. А что было дальше?

Лука, в общих чертах описывая начало христианского движения, просто говорит: «Павел побыл в Дамаске, Павел пришел в Иерусалим» и т.д., не особо вдаваясь в подробности событий и дат. А вот что говорит об этом сам Павел в письме в Галатию (Турцию): «Но Бог решил избрать меня, и, явив мне Своего Сына, велел мне о Нем рассказать всем народам». Что Бог сказал делать Павлу? Спасать людей, верно? Рассказывая о Нем, крестя и прочее. Что сделал Павел?

Читаем дальше: «И тогда я ни к кому из людей не обратился за советом, даже не пошел в Иерусалим к тем, которые стали апостолами до меня, но ушел в Аравию, а потом вернулся в Дамаск». Знаете, когда он вернулся? Через три года. Интересно, правда?

Павел, а, Павел, а почему это ты ушел в Аравию, в пустыню? Почему ни к кому за советом не обратился? Почему к Петру, к Иакову, к Иоанну в гости не пошел? Но самое главное, почему ты, Павел, тут же не занялся спасением людей? Ведь тебе сам Бог сказал об этом так, что ты с коня свалился?

А вот почему. Павел, как известно, был очень образованным человеком в своей сфере. Профессионалом. И вот каким он раньше был профессиональным учителем закона, фарисеем, таким же он теперь решил стать профессиональным христианином. Как он стал фарисеем? Учась у Гамалиила, уважаемого всей страной мудреца. Как он собирался стать христианином? Он ушел в Аравию, подальше от знакомых людей.

Вы просто не представляете себе, как мне приятно об этом читать. Моя жизнь сейчас так похожа на жизнь Павла, потому что Павел, минуя всех авторитетов, всех, уже к тому времени видных людей, пошел учиться у самого Учителя. В НГУ : )
Ольга Иванова # 6 августа 2012 в 21:32 0
Итак, первое условие, необходимое для того, чтобы спасать людей - образование. Нужно научиться спасать. Я ни в коем случае не советую всем тут же ехать в Неваду или в Каракумы, как Павел. Каждый должен учиться там, где ему поставит парту Святой Дух. Но без учебы невозможно успешно провести операцию по спасению потерянных людей.

В США существует очень строгое правило: ни под каким предлогом нельзя оказывать помощь пострадавшему человеку, не имея хотя бы элементарного медицинского образования. В целом я считаю эту идею очень правильной. Риск получить дополнительные повреждения от неопытного и неквалифицированного человека слишком велик, чтобы ему можно было доверить свое травмированное тело. Конечно, как и в любом деле и тут есть исключения, но, как показывает практика, это правило на самом деле помогает спасти многие жизни и исключить усугубление травмы.

Я уверен, что в Небесном Царстве профессия спасателя еще более ответственная, чем в нашем физическом мире. Слишком много людей уже пострадало от «липовых» спасателей, которые обманули людей, украв у них надежду и веру в Бога, вручив им взамен мертвую религиозную идею. Я сам оказался пострадавшим от подобного обмана, и я особенно серьезно подхожу к этому вопросу. Если не имеешь квалификации - не лезь не в свое дело, не берись за спасение, не обещай хорошую жизнь, не питай погибающего напрасными надеждами. Это тебе слишком дорого будет стоить, потом, в зале Суда.

Когда Павел вернулся из Аравии, он тут же взялся за «дело благовестия». Он приходил в синагоги и вступал в споры с евреями. В Дамаске эти бурные диспуты привели к тому, что ему пришлось ночью спускаться на веревке с городской стены, спасаясь от смерти. Павел направился в Иерусалим, но и там продолжил свои словесные баталии. Неудивительно, что Иерусалимские евреи тоже решили его убить. Тогда новые друзья Павла отправили его сначала в Кесарию, а затем и вовсе на 500 километров севернее, в родной город Павла, Тарс.
Ольга Иванова # 7 августа 2012 в 10:43 0
Прошло еще четыре года. В это время в ста километрах от Тарса, в Антиохии, начинается огромное пробуждение среди язычников. Слухи об этом чуде доходят до самого Иерусалима, и апостолы посылают туда своего представителя, Варнаву. Убедившись в том, что Святой Дух действительно действует во всей Своей силе, Варнава отправляется за Павлом в Тарс. Он находит его и приглашает сотрудничать с ним. Павел соглашается, и следующие три года они с Варнавой возглавляют эту удивительную общину.

Таким образом, спустя семь лет после памятной встречи с Иисусом, теоретическое обучение Павла подошло к концу и началась практика. Варнава был рядом, и Павел теперь мог учиться у него служить людям, работать с ними, обучать их и растить. То есть заниматься их спасением, но под присмотром старшего преподавателя.

В 43 году, после трех лет работы в Антиохии произошло то, чего Павел ждал все эти годы. На одном из собраний Святой Дух произнес заветные слова: «Отдайте мне Варнаву и Павла для дела, к которому Я их призвал». И после поста и молитвы на них возложили руки и отпустили. С этого момента началось настоящее служение Павла, то, к чему он готовился годами, то, в котором было его призвание и его мечта.

Итак, десять лет назад Иисус встретил Павла и поручил ему спасать людей. Три года Павел провел в Аравии, вернулся, попытался что-то делать, его чуть не убили и он еще на четыре года ушел в подполье. Затем его нашел Варнава, и Павел еще три года работал с ним и учился у него. Десять лет нужно было Павлу для того, чтобы начать настоящее Дело, которое перевернуло весь древний мир с его культурой, политикой и религиозными традициями. Десять лет! Это много. Очень много для того, кто готов рваться в бой сегодня, в эту минуту! У кого сейчас лучшие годы, молодость, здоровье, силы, возможности. У Павла все это было, но он сидел то в Аравии, то в Тарсе, то в Антиохии. Может он и сам этого не знал, но именно в то время и в тех местах он получал свое высшее образование и защищал свой диплом.
Ольга Иванова # 7 августа 2012 в 17:59 0
Когда-то Павел пытался проповедовать, спорил, доказывал, рвал и метал. Его гнали, он удирал. А потом он успокоился и взялся за уроки. И когда пришло время практики, за ним послали Варнаву. А когда закончилась практика и настало время работы, явился Святой Дух и лично пригласил его занять вакантную должность евангелиста. В этом и заключается принцип успешного начала большого дела - не самому пробиваться сквозь все заслоны, разрывая рубаху на груди, а дождаться того времени, когда за тобою сами прийдут и позовут тебя. Это то, чего не понимают так много людей, удивляющихся тому, что их большие и глобальные свершения быстро заканчиваются, даже не успев начаться. Потому что они попытались опередить Бога и взялись за дело, не дождавшись Его разрешения.

Это теперь там, где проходил Павел, образовывались церкви. Это теперь он, умудренный Святым Духом и жизненным опытом, избегал встреч с евреями, которые преследовали его повсюду, днем и ночью. Это теперь он мог спокойно развернуться и пойти в другую сторону, объяснив: «Нас туда не пускает Дух». Павел больше не спорил, он работал. Спокойно, сосредоточено и рационально. Он не бежал взрывать мир своей единственной гранатой, как тот солдат из стройбата, нет, теперь он был в команде, в «Альфе». Теперь он подчинялся командованию и ничего не делал от себя, по своей инициативе. Он, как и прежде, плыл против течения, но теперь он не надрывал руки и не ломал весла, потому что он подчинялся своему Капитану - Святому Духу.

Может кому-то эта история о пути Павла к его призванию покажется неинтересной или неактуальной. Кто-то, возможно, прочитав это скажет: «Да понятно все, ты мне лучше скажи, че делать-то надо? Сейчас!» А кто-то очень хорошо поймет, о чем идет речь. Всем вам и себе я могу сказать одно - если мы хотим на самом деле сделать что-то значимое и огромное, что-то такое, что перевернет мир и о чем будут говорить следующие поколения (сколько бы их ни было), если мы действительно этого хотим, то нам нужно научиться одному из самых главных правил настоящего профессионального бойца, воина отборных частей спецназа, надежде и опоре военного командования. Правило это простое, но очень трудноисполнимое, и заключается оно в двух словах: «приготовься и жди». Когда ты будешь готов и когда будет нужно, тебя позовут.

Руслан Кузнецов
Консультант TCCI
 


 
Страхование: опыт всех жителей России - Описание страховых услуг (страхование имущества, жизни, грузов, автотранспорта и др.). © 2019
Кинология и собаки